BELSŐ – ÖLTÖZŐ, NAPPAL
GRÉTA nézi magát a tükörben. Tizenhétéves, nagydarab lány, karján és combján feszül az izom. Fürdőruhát visel, és köntöst, haja leér egészen a derekáig. A háta mögött üres öltöző: kopottas szekrények, rozoga fapadok.
Lenyúl a hasához, és belemarkol. Arcán elégedetlen fintor. A bikinivonalára pillant, megigazítja a fürdőruhát. Megfogja a haját, feltekeri kontyba, és ráhúz egy fekete úszósapkát.
BELSŐ – USZODA, NAPPAL
Napsütéses, tavaszi délután, beömlik az uszoda ablakain a fény. A női ificsapat a medencében edz, három-négy sorban úsznak faltól-falig. Nagyjából húszan lehetnek, tizenhat, tizenhét, tizennyolc évesek.
MIKI (31) a partról nézi őket. Magas és jóképű férfi, mellkasán fehér teniszpóló feszül. Egy rágógumin csámcsog, nyakában síp, kezében stopper.
CUT TO:
Gréta érkezik be elsőként a falhoz, rácsap a lefolyórácsra.
MIKI
Egy nulla hét!
Sorra érkeznek be a lányok, Miki a stopperét figyeli.
MIKI
Nulla kilenc! Tíz! Egy tizenkettő!
CUT TO:
A csapat emberelőny megjátszást gyakorol: öten a kapu előtt védekeznek, hatan támadnak, a többiek a parton ülnek. A támadók járatják körbe a labdát, Gréta centerben verekszik, megfeszül az arca. Elhúzódik a védőjétől, felnyújtja a kezét a magasba, kéri a labdát. Amikor odapasszolják neki, precíz mozdulattal bevágja a kapuba.
MIKI
(kiabál)
Nórikám, édesem, ne aludjunk el! Berényi, te meg tanuld már meg, hogy nem csúszol be kétméterre! Ha ennél is hülyébb lennél, esküszöm, öntözni kéne! Na még egyszer! Hármas!
Miki belefúj a sípba. A lányok járatni kezdik a labdát. Gréta birkózik a védőjével, összeszorított fogakkal küzd.
CUT TO:
Vége az edzésnek, a lányok kimásznak a partra.
MIKI
Kapkodjuk magunkat, csajok! Nem Playboy-fotózásra megyünk!
Néhányan nevetnek kötelességből, aztán a csapat elindul az öltöző felé. Gréta belebújik a papucsába, felveszi a köntösét.
BELSŐ – MIKI IRODÁJA, NAPPAL
Kicsi, zsúfolt iroda az uszodában, tele iratokkal, sportújságokkal, ruhákkal. Az ajtó nyitva, a falon vízilabdasapkák lógnak, és néhány ezüst- meg bronzérem. A sarokban íróasztal, nyomtató, térdeplőszék.
A szoba közepén egy testösszetételmérő-gép áll. Egy zömök, centeralkatú lány lép le róla éppen, ő VIKI (17). Felveszi a köntösét, és elindul kifelé a szobából.
Miki a gép mellett áll, kezében toll. Követi Vikit a tekintetével, ahogy kimegy.
MIKI
Több zöldség, kevesebb szénhidrát, értem?
Gréta és egy harmadik lány, Orsi (18), az ajtóban várakoznak. Miki int Orsinak, aki leveszi a köntösét, és feláll a gépre. Magabiztos, mosolygós lány, ő a csapat szépe. Rámarkol a fogantyúkra, felzúg a nyomtató.
Miki végigméri a testét, majd kihúzza a papírt a gépből.
MIKI
(ingatja a fejét)
Izom, izom, izom! Ez még mindig kevés, Orsikám. Engem nem érdekel, hogy erre buknak a fiúk. Pasizás vagy játék, el kell dönteni.
Miki int, Orsi kimegy. Gréta leveszi a köntösét.
MIKI
Te vagy az utolsó?
Gréta bólint. Remegő lábbal fellép a gépre. Az arca kemény, próbálja nem mutatni, hogy mennyire csúnyának érzi magát, de a tekintetét a földre szegezi.
Miki a nyitott ajtóra pillant, majd vissza a lányra.
MIKI
Jól dolgoztál ma.
Gréta arca üres, mintha meg se hallotta volna. Nem bír a férfira nézni. Felzúg a nyomtató, lassan köpi ki a papírt.
Miki a lányt figyeli. Ellágyul az arca, a csapat előtt egy szerepet játszott, most azonban végre önmagát adja.
MIKI
A többi a fél kezét odaadná egy ilyen edzésért.
Gréta szemöldöke aprót rándul, de még mindig nem néz fel. Szorítja a fogantyút, elfehérednek az ujjai.
MIKI
Nem könnyű a legjobbnak lenni, én tudom. Hív a pasid bulizni, és akkor mondd neki, hogy bocs, inkább kondizok. De nem fogják mindig tálcán hozni a sikert. A tehetség, az csak a minimum. Ezt azért mondom, mert nekem nem mondta senki.
A férfi a lány arcát figyeli. Amikor Gréta nem reagál, lepillant a papírra, és kipipál rajta néhány adatot.
MIKI
Az arányaid rendben vannak.
Gréta most először felpillant, a tekintete találkozik a férfiéval. Miki halványan elmosolyodik. Összefogja Gréta papírját a többi lappal, és becsúsztatja őket egy mappába. Kihúzza a fiókot, puffan a papírköteg a falapon. Int a lánynak.
MIKI
Na menj, szárítsd meg a hajad. A végén még megfázol itt nekem.
Gréta lelép a gépről. Magára kapja a köntöst, és kisiet az irodából.
BELSŐ – ÖLTÖZŐ, ALKONY
Üres az öltöző, a szekrényekről pattogzik a festék, az ajtókat filcrajzok, színes névtáblák, poszterek díszítik. Orsi szekrényén Cristiano Ronaldo felsőteste látható, de a fejét leragasztották Miki arcával. Egyedül Grétáé üres, csak annyi olvasható rajta, hogy Koller Gréta, 7.
Zúg a hajszárító, Gréta alatta áll. Gépiesen fésüli ki a csomókat a hajából, de a tekintete üres, fejben máshol jár.
KÜLSŐ – UTCA, ÉJSZAKA
Gréta hazafelé gyalogol a sötét városban. Elhalad egy sampont hirdető, női arcot ábrázoló reklámtábla előtt, majd megáll egy hatalmas, szürke panelépületnél. Beüti a kapukódot.
BELSŐ – GRÉTA SZOBÁJA, ÉJSZAKA
Gréta nézi magát a tükörben. A sminkasztala előtt áll, látszik, hogy nem használja gyakran, edzéscuccok hevernek rajta: köntös, rózsaszín fejhallgató, tenyérellenállások, erősítőszalagok.
A szobában rend van. Az ablakon át külvárosi paneltömbök látszanak, az ágyon virágos a lepedő. A fal tele van ragasztva vízilabdás poszterekkel, meg néhány fotóval, amik Gréta csapatát ábrázolják. Az íróasztalon precízen elrendezett füzetek, tankönyvek, egy naptár edzésbeosztással. A tükör felett néhány aranyérem lóg a falon, mellettük egy kézzel írt filcfelirat olvasható: Nem a körülményeid eredménye vagy, hanem a döntéseidé.
Gréta arca lassan kienged. Meglágyulnak a vonásai, mintha eddig páncél mögött rejtőzött volna, most először látszik a szemében a sebezhetőség.
Kibújik a nadrágjából, megvizsgálja a combját, a fenekét. Belemarkol a bőrébe. Elfintorodik. Észrevesz egy pattanást a nyakán, kinyomja.
GRÉTA ANYUKÁJA
(képernyőn kívül)
Gréti! Kész a vacsora!
Gréta beletúr a hajába, és csalódottan nézi magát. Végül befordítja a tükröt a fal felé.
BELSŐ – ÖLTÖZŐ, NAPPAL
Másnap délután hangzavar uralkodik az öltözőben, tíz-tizenöt lány röhögcsél a szekrények között.
Gréta a padsor szélén öltözik. Ő az egyetlen, aki szégyenlős, a többiek kendőzetlenül dumálnak és viccelődnek, miközben húzzák magukra a fürdőruhát, ő viszont elrejtőzik a köntöse mögé, és úgy vetkőzik le. Közben hallgatja Orsi és Viki beszélgetését.
ORSI
De kik jönnek akkor?
VIKI
Csak mi, senki más. Még a Blanka hozza a pasiját.
ORSI
El kéne hívni Mikit is.
Gréta belebújik a fürdőruhába, és felhúzza hátul a zipzárt. Orsira pillant, nézi a lány testét, a vékony lábait, a kerek fenekét.
VIKI
Hagyjál már.
ORSI
Tényleg, Gréti, te jössz?
GRÉTA
Nem érek rá, bocsi.
Orsi vállat von, és visszafordul Vikihez.
ORSI
Szerintem simán eljönne. Tegnap megnézte a seggem, tuti rám akar mozdulni.
VIKI
Ja, álmodban.
Gréta bedobálja a ruháit a szekrényébe, és nagy csattanással becsapja az ajtót.
BELSŐ – USZODA, NAPPAL
Napsütéses, tavaszi délután, a lányok három-négy sorban úsznak a medencében. Miki a partról figyeli őket.
CUT TO:
A leggyorsabb lány beér a falhoz.
MIKI
Egy nulla kilenc!
Sorra érkeznek be a többiek, Miki a stopperét figyeli.
MIKI
Tizenegy! Tizenhárom! Tizenöt!
Gréta a középmezőnyben ér be, Miki meglepetten néz rá.
MIKI
Egy tizennyolc!
A lány szeme vörös, kicsípte a klór. Rémülten kapkodja a levegőt.
CUT TO:
A csapat emberelőny megjátszást gyakorol: öten a kapu előtt védekeznek, hatan támadnak, a többiek a parton ülnek. A támadók járatják körbe a labdát, Gréta centerben verekszik, az arca megfeszül. Amikor odapasszolják neki, lövésre emelkedik, de a védő kiüti a kezéből a labdát.
Miki belefúj a sípba.
MIKI
Ilyen kutyaütő társaságot! Mint egy rakás szar! Szedjétek már össze magatokat, bazmeg!
Gréta a lányok gyűrűjében tapos. Miki egyenesen rá néz, mintha közvetlenül hozzá beszélne.
MIKI
Na, még egyszer! Akkor megyünk haza, ha megcsináljátok!
Megfújja a sípot. A lányok járatni kezdik a labdát, Gréta birkózik a védőjével. Kétségbeesetten küzd, de alulmarad, fulladozik a másik lány szorításában.
CUT TO:
Az edzés végén a lányok kimásznak a partra.
MIKI
Hétfőn egy másik csapatot akarok látni!
Néhányan elköszönnek, és elindulnak az öltöző felé. Gréta belebújik a papucsába, felveszi a köntösét. Nekitámaszkodik a lelátó korlátjának, remeg a szája.
Orsi odalép Mikihez.
ORSI
(vigyorog)
Kérdezhetek valamit, Miki?
MIKI
Nem kellennek a kifogások. Szarul ment, kész.
ORSI
Nem az. Csak hogy lesz egy kis buli ma a Vikinél, és hogy tök jó lenne, ha jönnél.
Miki Grétára pillant, majd vissza Orsira.
MIKI
Megy az egész csapat?
ORSI
Hát, meghívtunk mindenkit.
MIKI
Na még meglátom. Lehet, odanézek. Nehogy túl sokat igyatok.
Orsi felnevet. Már csak néhány lány maradt a parton, ők is elindulnak az öltöző felé Mikivel együtt. Gréta a medencénél marad, a korlátnak támaszkodva nézi a férfi távolodó alakját.
BELSŐ – ÖLTÖZŐ, NAPPAL
Zúg a hajszárító az üres öltözőben. Gréta gépiesen fésüli ki a csomókat a hajából, szemében csalódottság és düh. Miki arcképét bámulja Orsi szekrényén.
Hirtelen megfeszül az arca. Odatrappol Orsi szekrényéhez, és letépi Miki arcképét az ajtóról.
Lassan megnyugszik. Körbenéz. Miután meggyőződik róla, hogy nem látta senki, visszaáll a hajszárító alá.
BELSŐ – GRÉTA SZOBÁJA, ALKONY
Gréta megfogja a tükröt, és visszafordítja a szoba felé. Leül a sminkasztalhoz, amin most edzéscuccok helyett egy sminkkészlet áll.
Kifesti az arcát, majd feláll, és kotorászni kezd a szekrényében. Felpróbál két ruhát, majd egy harmadik, lazább szett mellett dönt: bő farmer, póló, napsárga pulóver.
Ezután visszaül a tükör elé. Megfésülködik, és próbálgatni kezdi, hogyan a legszebb a haja: kislányosan kettészedi, felköti kontyba, félkontyba. Végül koronát fon belőle magának a feje köré, a többi részét pedig kiengedi a vállára.
Hosszan nézi a végeredményt. Vesz egy mély levegőt, kifújja.
Fotó: Takács Márton
