Szerző: Orbán Krisztina

1993-ban született, rokonai szemében azóta is csak „győri lány”. Meghasonlott a média és a svéd irodalom között. Prózát, verset, kritikát ír, de legújabban legszívesebben interjúzik, mígnem azon kapja magát, hogy angolul kérdez, dánul válaszolnak, amit magyarra fordít.

Az éppen hasadó város megállójában hirtelen nagy csörömpölés, surrogás és zörgés: hajnali szellemszerelvény. Üres az utca, a fehér fényű káprázat már odább is állt. Budapest. Pislogok egyet. Mire kinyitom a…

2018-11-14 / / kiemelt

Szeles Judit: Szextáns. Ferencz Mónika: Hátam mögött dél. Két verseskötet, az egyik 2017-ből, a másik 2018-ból. Az egyik a Scolar L!ve gondozásában, a másik JAK-füzetek részeként a Magvető Kiadónál jelent…

Ctrl+Alt+Backspace Én kívül hordom a titkaimat. Pillantásom szögbelövő. Mozdulatlan ülök a tömegben, köröttem mindenki testtelen hologram. Kölcsönadhatnád az érzést, hogy jó, csak amíg fonalként kivezet ebből a bordó labirintusból, amit építettem. Kezdetben magam köré, de aztán egyre mélyebbre merészkedtem az elefántcsonttornyokon és a süllyesztőkön, a tövislétrákon meg a bánatúton keresztül. Egyszer egy csipkepókhálóban találtam magam, és fontam, horgoltam, mert ha elszakad, sötét éjbe esem le, a csillagok közé. most hajótöröttebb sem lehetnék az elítéltek szigetén Szürke tengerparton kémlelem, látszanak-­e falak a távolban. Gyalogszerrel visszajutok­ még? A homályból elővilágló szentjánosbogár egyetlen reményem, az is, lehet, lidércfénynek bizonyul. Olyan messzire értem,…

2017-10-07 / / Beszámoló

“Athena egy olyan személy, aki mer kitűnni, mer ellentmondásos lenni” – köszöntötte Niclas Trouvé budapesti svéd nagykövet Athena Farrokhzad svéd költőt, a fordításban Fehérfehérré címet kapott verseskötetének magyarországi bemutatóján, az…

2017-08-18 / / kiemelt

Egy svéd költő angolul írt verseskötetet Budapestről. Ez a Budapest Poems. Különös élmény volt kinyitni, és az első sort („A room of one’s own!”) a lundi egyetem könyvtárában olvasni, ahol…

2017-03-20 / / kiemelt

Sofi Oksanen ismét olyan regényt írt, amiben több generációnyi nő vonul fel, és semmi sem az, aminek látszik. Akár a borítón, a keblen ölelgetett kígyók is csak megfelelő fényben ismerszenek…

2016-11-26 / / kiemelt

„Gyurkám, nagyon szép levelet írtál nekem. Te! Majd egyszer, ha sok időnk lesz, időrendben összeolvassuk ezeket a leveleket. Kész kabaré lesz, meglátod…” Száraz Miklós György legújabb könyvében egy másik íróról,…

2016-10-06 / / kiemelt

Győrffy Ákos A hegyi füzet és Gál Soma Sármesék című kötetei a Könyvhétre jelentek meg. Ezen és a pacás borítójukon kívül más közös is akad bennük, például az, hogy mindkettőt…

Egy kívánság Ezen a napsütötte világon valahol egy macska hunyorog a napba egy kerti padon, erre vágyom… Leülnék arra a padra egy keblembe rejtett levéllel, egyetlen rövid levéllel. Ez az…

2016-07-13 / / kiemelt

Könyvhétre megjelent kötetében Turi Márton az orosz néplélekről és abszurdról elmélkedik, tetszetős formában, hóviharral szemben. Orbán Krisztina recenziója. A JAK-füzetek sorozatban jelent meg Turi Márton Rejtekutak a pusztaságban címre keresztelt…

kerítőnő valahol Magyarországon valaki trøndersk norvég tájszólásban igyekszik fogalmazni valahol Norvégiában valaki igyekszik megszabadulni trøndersk norvég tájszólásától én itt igyekszem összekapcsolni őket   lepelrántás esz menjünk most végig a Múzeum…

Két ember ült egy asztalnál, és egy gyertya fölött a hazugságaikat mesélték egymásnak. Villamos Odakinn a szél vágta arcukba idegenségüket, soha borotvapenge nem volt még élesebb. Fázósan húzták össze magukon…