200
Miért nem mehetett Frankfurtba Liao Yiwu, a könyvszemle díszvendége?
„Ártanak az ország megítélésének” Liao Yiwu regényei a kormányzat szerint. A kommunista állam ellenzékének legismertebb alakjának számító író szerint kötetei azért nem jelenhetnek meg hazájában, mert azok őszintén tárják fel a kínaiak életkörülményeit. A szerzőnek az alterbalos taz című berlini napilapnak adott interjújából szemezgetünk.
„A hatóságok annyit mondtak nekem arról, amikor arról kérdeztem őket, miért nem utazhatok, hogy csak” – kezdi az interjút Liao Yiwu – „Ausztráliába se engedtek el, akkor azt mondták, az utazásom jelentős kárt okozna Kína megítélésében.” A cenzúra 2001-ben fedezte fel a szerzőt, amikor egy kínai lap interjút közölt vele. A cikk nagy vihart kavart: kirúgták miatta az újság főszerkesztőjét és a szerkesztőség nagy részét is lecserélték. Liao Yiwu nevét azóta tilos megemlíteni a kínai médiában

Liao Yiwu
Ő azonban nem adja fel: „azóta több mint háromszáz mélyszegénységben élő ember történetét rögzítettem. A történetek egy részét az Egyesült Államokban már közölték. A cenzúra nem tud megakadályozni, hogy a kínaiak számára is hozzáférhetővé tegyem őket, hiszen ezek az interneten bárki számára elérhetőek.” A frankfurti könyvszemlére azért utazott volna ki a szerző, mert német kiadója felolvasóturnét szervezett neki, ahol a kínai rezsimhez fűződő viszonyát is megtárgyalta volna hallgatóságával. A taz kérdésére, hogy vajon miért van az, hogy egyes szerzők korrupcióval és szegénységgel foglalkozó kötetei megjelenhetnek Kínában, míg másoké (így Liao Yuwié is) nem, az író így válaszolt:
203
Gyere Te is tüntetni hétfőn 17 órakor a terézvárosi csendrendelet ellen!
Újdonsült terézvárosiként csak támogatni tudom a csendrendelet elleni tüntetés ügyét. Mert értitek, kisétálok 22 óra 5 perckor a Lázár utcai kapunkon, hogy megigyak egy pohár jobb féle vörösbort a szomszédos Spájzban, de nem tudok, mert ki van rá írva, hogy “szeptember 10-től a terézvárosi önkormányzat hatályos rendeletének értelmében 22 óra után nem áll módunkban nyitva tartani”. Persze, ki lehet cselezni simán a rendeletet úgy, hogy a meghirdetett partikat házibulikká alakítod át, de azért az önkormányzat sem hülye és rá fog jönni. És igen, igaz az is, hogy lehet menni máshová esténként, közel a hétker meg az ötker, de akkor mi van, ha a 2010-es választások előtt egyre több polgármester gondol arra, hogy neki aztán most nagyon fontos a nyugdíjas lakosok éjszakai nyugalma és így pár szavazatért átveszi a terézvárosi mintát saját kerületében is?
- – - – -
Nem maradt más lehetőségünk, ezért TÜNTETÉST SZERVEZÜNK a média által is nyilvánosságot kapott terézvárosi csendrendelet ellen, melynek értelmében éjjel 1 után semmilyen szórakozóhely és étterem nem lehet nyitva.
Helye: Terézvárosi Önkormányzat épülete (1067 Bp, Eötvös u. 3.)
Ideje: 2009. szeptember 21. (hétfő) 17:00 óra
Sajnos kiderült, hogy a terézvárosi képviselőtestület több tagja egyszerűen nem mondott igazat, amikor a szeptember 1-én életbe lépett rendelet visszavonását megígérte. Most, porhintés gyanánt, október végére a csendrendelet újratárgyalását tűzték ki, várhatóan hasonló eredménnyel. Az eddigi egyeztetések, tiltakozások nem hoztak eredményt, ezért tüntetéssel nyilvánítjuk ki, hogy senkinek nincs joga megbénítani Budapest belvárosának éjszakai életét, csődbe vinni méltán népszerű szórakozóhelyeket, a pezsgő klubéletet korlátozni. Budapest igazi európai nagyváros, éjszakai élet nélkül nem létezhet.
Több, mint ezer munkahely, évente többszázezer szórakozó, többszázmillió adóforint és Budapest belvárosának egzisztenciája, renoméja a tét!
Ha szeretnél még valaha is bulizni egy VI. kerületi szórakozóhelyen, akkor a tüntetésen a helyed. Nélküled nem sikerülhet! Minél többen vagyunk, annál egyértelműbb lesz, hogy mennyire nevetséges és önromboló ilyen helyzetbe hozni a pesti broadwayt és a belváros lüktető központját. Az esti szórakozás színhelye a belváros, ne hagyjuk, hogy elvegyék!
A tüntetés facebookos oldalán tudsz jelentkezni, ha eljönnél, szolidaritást vállalni, ha nem jönnél meg fórumozni, ha esetleg nem értesz velünk egyet.
