Az ötéves FÉLonline.hu szerkesztőt keres műfordítás rovatának élére.

logo_fejer

Elsősorban olyan egyetemi hallgatókra számítunk, akik későbbi szakmájukhoz keresnek valódi gyakorlatot.

A munka a közösségi tevékenységen, a humán-, kulturálisszférában való tevékenykedés örömén alapul. Lapunk nonprofit,irodánk nincs, a feladatok otthonról végezhetők, mindenki a saját időbeosztásáért felel.

Olyan jelentkezőket várunk tehát, akik valamelyest gyakorlottak a műfordításban: ismernek nyelveket, és szívesen foglalkoznának mások műfordításaival is egy jó csapat részeként, egy dinamikusan fejlődő, olvasott internetes magazinnál.

A szerkesztő feladatai:
-a beérkezett fordítások lektorálása
-szerzői jogi kapcsolattartás a külföldi kiadókkal, szerzőkkel
-a szövegek feltöltése, terjesztése
-műfordító szerzők felkeresése

A jelentkezés módja és feltételei:
-Jelentkezni szakmai önéletrajz,és egy motivációs levél és publikációs lista csatolásával lehet
-A jelentkező minimum egy nyelvből rendelkezzen felsőfokú nyelvtudással (angol/német előny)
-Az ország összes felsőoktatási intézményéből (és rajtuk kívül is) várjuk a jelentkezőket
-Nem jelentkezési feltétel, de előnyt jelentenek a már megjelent publikációk, a szakmai tapasztalat valamint a szakirányú képzésben való részvétel, végzettség

A nyertes pályázóval lapunk szerződést köt. A nálunk végzett munka szakmai gyakorlatnak számít, az általunk adott papírt magas pontszámmal számítják be egyetemi felvételiken, ösztöndíjaknál,és a munkakeresésben is előnyt jelent.

A pályázatokat a jelentkezes@felonline.hu címre várjuk „jelentkezés a műfordítás rovat élére” címmegjelöléssel 2014. május 31-ig.