HANS 
Kivont karddal állsz, nem tudom 
minek. Egy lány védelmében, aki 
itt szolgál a határ innenső felén. 
Valamit beledobtak D.-be. Nézd! 

WALT 
Szófukar ez a Pam. Szófukar Pam, 
így nevezem el. Munkaszolgálatos. 
Valamit bedob ő is D.-be. Nézd! 
Jó érzéke van a fegyverekhez. 

HANS 
Az meg ott a budiból szabadult 
éppen. Nagyot riszál farán, hogy 
elszálljon. Ha ugyan galamb volt. 
Vécépapírt dob D.-be, hogy ússzon. 

WALT 
Az meg ottan cseveg. Csivitel, nem 
figyel a mellette lévő monoklisra. 
Mert az csak huhogna neki. Ő meg 
énekesmadár. Aki magot dob D.-be. 

HANS 
A pultos könyöke mellett egy üveg- 
hal. Még a munkáspárt hozta le és 
hagyta itt. Mondván, talán szebb 
lesz. Nem dobták bele D.-be, nem. 

WALT 
Beesteledett. A poharam üres, és 
figyeld, az ablakra pattanó jég- 
darát. Meghízott odalent. Sárgát 
dobnék D.-be, egyedül, ha lehet. 

HANS 
Én jobban szeretem a szivárványt. 
A Lánchíd felett. Alatta elfeküdni. 
És D. tűri, hogy mindent dobjunk 
bele, még téged is. Beledobnálak.